Underground Kingdom and Sweeper/地底王国とスイーパー
2015
Windows
10-30 часов
Романтика, Приключения, Фэнтези, Хентай
Н/Д
История о Тацуо, который жил обычной жизнью и не знал, что в его крови течёт королевская кровь, а в люке возле дома находится королевство.
Дополнительная информация от переводчика:
Есть моменты, где идёт разговор, связанный с буддизмом. Не совсем уверен, что правильно понял смысл сказанного.
В переводе мир злых духов и ад пишется одинаково, поэтому использовал второе для экономии места.
В переводе с японского на английский スイーパー означает sweeper, что по нашему уборщик.Согласитесь, не лучшее обозначение, поэтому по ходу сюжета было заменено покровителем.
Несколько первых карт на боевых локациях были слегка изменены.
Так часть сундуков были спрятаны за стоящими рядом монстров.В лока ции Разбойничье логово "приветственные" диалоги врагов заменены цитатами (там всё равно чепуха не интересная была).
В ней же во второй ступени, можно было найти в сундуках два ключа. Теперь же они спрятаны на карте и появляются лишь в том случае, если вы оказались на расстоянии двух шагов.
Добавил в текстах цветовые выделения при получении чего-нибудь важного.
Добавил два скрипта. Один показывает шкалу здоровья у врага, другой меняет вид сохранялок.