Судовой журнал Альбатроса: Пролог

Визуальная новелла
  • Названия

    Albatross Koukairoku (信天翁航海録)

  • Релиз

    2010

  • Платформы

    Windows, Android

  • Продолжительность

    Менее 2 часов

  • Разработчик

    raiL-soft

  • Язык

    Русский

  • Жанры

    Комедия, Экшн, Приключения, Фантастика

  • Позиция

    Н/Д

  • Оценка
    Средняя ~ / 5 (? оценило)
Старые теги
Albatross
Koukairoku
Новые теги
(отсутствуют)

Описание

У Альбатроса странный капитан и команда сумасшедших ему под стать.
Без карты в руках они идут к неизвестным островам, натыкаются на корабли-призраки и сталкиваются с громадными рыбами-монстрами. Никто не знает, куда они направляются...
В том числе и сам капитан. Но они не расстаются друг с другом, ведь им больше некуда деваться.

_______
От прологоводчика:
Данный архивчик содержит только пролог вышеозначенной новеллы, перевод которого вёлся с очень сомнительного английского перевода очень сомнительным мной, потому наверняка изобилует кучей ошибок. Время чтения - минут 10.
Перевод выполнен строго ради небольшой развлекухи а так же для наработки самого минимального созидательного опыта в Ren'py. Было интересно, нраица.
Естественно я не планирую делать перевод дальше - не имею ни возможности, ни желания, ни интереса.
Однако же полноценный перевод этой любопытной ВН с японского уже ведётся другим человеком, о прогрессе вы можете справляться в его ГРУППЕ, откуда взято описание и трейлер.
Переводчику могу пожелать только терпения.
О самом прологе могу лишь сказать следующее - если и дальше там такая же писанина, то кое-кто явно ненавидел своих читателей.


Версия на андроид очень экспериментальная и куцая, но читабельная и (ничоси!) вертикальная.

Материалы и новости

(Отсутствуют)

Ссылки, файлы, переводы (2)